Significado de la palabra "it takes one to know one" en español
¿Qué significa "it takes one to know one" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
it takes one to know one
US /ɪt teɪks wʌn tu noʊ wʌn/
UK /ɪt teɪks wʌn tu nəʊ wʌn/
Modismo
habló el indicado, el que lo dice lo es
used to say that someone must have the same bad quality as the person they are criticizing
Ejemplo:
•
"You're being very selfish!" "Well, it takes one to know one!"
“¡Eres muy egoísta!” “¡Bueno, habló el indicado!”
•
He called me a liar, but it takes one to know one.
Me llamó mentiroso, pero el que lo dice lo es.